本当は

ローカルでは XHTML ではなく自分専用の XML で持っておいて、「サーヴァでXMLのデータを整形してHTMLにすれば良い」のだろうけどねぇ。……そこまでやる（サーバ側の仕掛けを用意したりする）気力が起こらないのです。最近はここの更新も滞ってますし。
あぁ、そういえば Firefox 1.5 がリリースされたんでしたっけ。今は RC3 を入れているので、そのうち更新しておくか。